edczy: (naotohattori.com)
Вчера, как чувствовал -- посмотрел кинчик "Луна над Парадором". Видимо, в тему будет. Смотрится легко.
edczy: (naotohattori.com)
https://plif_daily.dirty.ru/236-1104224/



Близко близко
Далеко далеко
Низко низко
Высоко высоко
Глубоко глубоко
Жарко жарко
Холодно
Долго
Тихо тихо
Над лугами над озерами
Не примяв травы не замутив воды
Эй проснись !
У тебя мышь в голове

1992

Подробности на официальном сайте «Гражданской Обороны» http://www.gr-oborona.ru/pub/ruspole/1056198283.html

Хм

Jun. 4th, 2014 11:59 pm
edczy: (fire)
Мёртвые и живые в одной оскаленной цепи...

А ведь в Индии есть обычай, там радуются, когда кто-то умерает!
Это я подсмотрел в проге Мир наизнанку. Достойная вещь сама по себе.

Ну и, чтобы два раза не вставать, расскажу чего из видеоприложений зырил:
1. Американская история ужасов (Второй сезон - Asylum)
2. Spased
3. Зелёный слоник Зелёный сойлент

Может чего и вам сгодится, по настроению
edczy: (yaguar.)
У плохого™ усы отклеились, и очки с носом игрушечные. Ну автомобиль понятно, на поле чюдес выйграл, но что плохого в похоти? Что за семья без нее? :)

Хороший™ вобще  веган штоле?  переходящий на праноедение (насколько видно из раёна солнечного сплетения -- ажно просвет появился :)  с сопутствующим  отказом от стяжательства и денег, от  инета* 

Ну, дальше можно не продолжать, понятно что нас пытаются, кхм, обштопать

Здесь где-то в журнале такого стиля целая подборка была, так шо найдётся по запросу  ;) Это если я правильно уловил, и таким образом опознал манеру аффтара...

Получается, чтобы появилась возможность изобразить двухмерность пространства афтар накапал йаду из  плохой™  бутылки а это не иначе – настойка лауданума, символизирует пороки, и т.п. тунеЯДство и похуй запреты, наверное поехал в клубешник, поколбасился, с блядями поразвратничал... Ну чем плохо то ?)
А чтобы заделаться хорошим™ что нужно было сделать? скромно посмотреть телевизор? ибо *инета - нэт, остаётся курить первый канал, и смотреть забор :)

140527


BPr5kVqa8lc
edczy: (joan_cornella_man)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] chita_i вот здесь
286958_original


*   *   *
А это потёртые каменты

stariy_khren
1 мая 2014, 11:16:03 Local



Серьезно. Украинский - диалект русского языка.

Укр.: збуджувати.

Русск.: возбуждать, волновать, агитировать, вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять, науськивать, нагнетать, взвинчивать, ободрять, подбадривать, воодушевлять, окрылять, оперять, поощрять, подвинуть, подвигнуть, сподвигнуть, поднимать, дразнить, раздражать, задевать, задирать, возжигать, воскрылять, воспалять, воспламенять, разжигать, раздувать, горячить, подогревать, расшевелить, будить, влиять, подбивать, бередить, соблазнять, внушать, тревожить и т.д.

В русском 3,5 миллиона слов, в украинском - 200 тысяч, включая свежие польские и молдавско-румынские, введенные в последние годы в качестве украинских. Не позорьтесь. Неграмотность еще никого не красила. А на досуге поинтересуйтесь основной проблемой, с которой сталкиваются при переводе Гоголя на мову - это нехватка украинских слов.
chita_i 1 мая 2014, 11:40:18 Local
Я вже спати хочу і знаходжуся у розслабленому роздобреному стані щоб починати суперечку. Краще йду вже спатки. Добраніч мені. ) Але те що ви кажете є невірним. Я не хочу мірятися язиками, але точно знаю, що український є багатшим за російський. Хоча російський теж так нічо собі. гггг По любому (як жартували ми у студентстві) російською мовою у мене лексикон куди більший через русифікацію. АЄОА (але є одне "але" (ц), навіть декілька. )))

chita_i 1 мая 2014, 11:41:50 Local Комментарий изменен:  1 мая 2014, 11:43:13 Local

Ваш приклад не витримує ніякої критики. Соррі, Старий Хрін. гггг Я на ваш "переклад"-приклад можу навести список приблизно втричі довший, і це при моїй на диво обмеженій українській мові. ) Па

edczy 1 мая 2014, 14:19:02 Local
Я на ваш "переклад"-приклад можу навести список приблизно втричі довший

огласите весь список пожалуйста :)
chita_i 1 мая 2014, 14:38:57 Local
Ви насправді хочете витратити мій час на дурні сперечання? Вранці тоді. У мене вже друга година ранку.)
edczy 1 мая 2014, 14:50:06 Local
Ну, Вас за язык никто не тянул :) У меня живое любопытство

chita_i 1 мая 2014, 20:27:08 Local

Вьі хоть с какой страньі, посоньі?*[см. сноску] Таке враження що розмовляю я з інопланетянами. Один бере одне слово і пперекладає його не тими зовсім значеннями, а інший даремно збуджується (як вживатиму інші слова з надуманого списку скажу зовсім інше) та називає це живою зацікавленістю. Тю, одним словом. Ну то почекайте, за сьогодні напишу вам відповідь, я ж не живу в інтернеті. )

edczy 1 мая 2014, 20:50:03 Local

Я с Земли, полёт нормальный, як слышите, приём :) А что инопланетного в дармовом возбуждении? Вот например Мать-Земля-Кормилица даремно возбуждается вулканами, чьё на то разрешение она спрашивает?) Так и Я.

я ж не живу в інтернеті. )
Да, вот вчера, например, почитай что и не запостили ничего.
Так никто дедлайнами и не грозит же пишите когда хотите, буде есть чо :)

chita_i 1 мая 2014, 21:00:30 Local

"что-то я тебя, корова, толком не пойму" )
edczy 1 мая 2014, 21:07:37 Local
ой да, запятую после "же" упустил :)

chita_i 2 мая 2014, 02:09:58 Local

Укр.: збуджувати.

Русск.: возбуждать, волновать, агитировать, вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять, науськивать, нагнетать, взвинчивать, ободрять, подбадривать, воодушевлять, окрылять, оперять, поощрять, подвинуть, подвигнуть, сподвигнуть, поднимать, дразнить, раздражать, задевать, задирать, возжигать, воскрылять, воспалять, воспламенять, разжигать, раздувать, горячить, подогревать, расшевелить, будить, влиять, подбивать, бередить, соблазнять, внушать, тревожить и т.д.


(всього 55 слів)

Слова які наведені тут як подібні чи синоніми (і прошу взяти до уваги що я людина досить далека до філології):

(москальське) Возбуждать:

(руське) Збаламучувати, збуджувати, хвилювати, розпалювати. розбурхувати, підбурювати, агітувати, підбивати, намовляти, переконувати, звати, викликати, породжувати, навівати, наводити, вселяти, ронити, зваблювати, колошкати, збаламучувати, спонукати, схиляти, підштовхувати, запрошувати, заохочувати, пропонувати, залучувати, зазивати, настроювати, настренчувати, підштрикувати, під'юджувати, наштовхувати, підцьковувати, нашпиговувати, накликати, розохочувати, надихати, підбадьорювати, спонукувати, штовхати, штурхати, турляти, попихати, підштовхувати, бентежити, збентежувати, шокувати, конфузити, турбувати, розтривожувати, зачіпати, баламутити, муляти, мулити, занепокоїти, стривожити, зачепити, зворохобити, потрясти, замутити, помутити, нацьковувати, настроювати, чіпляти, роз’ятрювати, каламутити, дратувати, дражнити, нервувати, роздражнювати, підбадьорювати, запалювати, роздмухувати, провокувати, надихати, наснажувати, окриляти, додавати духу, зазивати, гарячкувати, вселяти, навіювати, уроювати, прищеплювати, сіяти, накликати, надавати крила, окриляти, вабити, надити, манити, приваблювати, зваблювати, принаджувати, тягти, тягнути, притягати, поривати, спокушати, приковувати, спокушати, причаровувати, розворушити, запасти, клопотати, нервувати, порушувати, ятрити, троюдити, розтроюджувати, розвереджувати.

(Всього 114 слів). Я впевнена що є ще, але я вже втомилась. )

stariy_khren 2 мая 2014, 09:10:32 Local

Какая же вы, мадам, неугомонная!

Укр.: збуджувати.

Русск.: возбуждать, волновать, агитировать, вызывать, побуждать, приглашать, призывать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, задорить, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, возмущать, наущать, настраивать, устремлять, стремить, целеустремлять, уговаривать, натравливать, науськивать, нагнетать, поддавать, подначивать, наставлять, взвинчивать, навинчивать, накручивать, взволновывать, ободрять, бодрить, взбадривать, встряхивать, подбадривать, подковывать, воодушевлять, нацеливать, окрылять, оперять, поощрять, подсуропливать, подвинуть, подвигнуть, подвигать, сподвигать, поднимать, дразнить, раздразнивать, поддевать, накалять, раскалять, подковыривать, раздражать, задевать, задирать, возжигать, воскрылять, воспалять, воспламенять, пламенить, разжигать, раздувать, распалять, горячить, подогревать, расшевелить, шевелить, пробуждать, будить, влиять, налаживать, взбалтывать, приводить, запускать, бередить, соблазнять, внушать, инициировать, тревожить, взбаламучивать, баламутить, взбудораживать, будоражить, подмывать, подводить, убеждать, звать, вызвать, порождать, навеивать, наводить, обольщать, колебать, понуждать, склонять, втягивать, вталкивать, расталкивать, подтрунивать, предлагать, колыхать, всколыхнуть, способствовать, зазывать, настропаливать, подвязать, выучивать, нашпиговывать, вовлекать, вдохновлять, пинать, турнуть, помыкать, шпынять, смущать, шокировать, конфузить, беспокоить, растревоживать, встревоживать, мобилизовывать, пихать, подпихивать, мозолить, пилить, дергать, вздергивать, подрывать, разворошить, ворошить, лохматить, потрясти, замутить, помутить, цеплять, разжаривать, жарить, нервировать, зажигать, провоцировать, одухотворять, навязывать, роить, прививать, сеять, манить, привлекать, приманивать, тянуть, подстегивать, порывать, приковывать, очаровывать, расшевеливать, ходатайствовать, разнервничать, нарушать, расстраивать, уверять, увещевать, растравливать, травить, выдергивать, давить, пристрастить, навести, качать, накачивать, раскачивать, раскручивать, стремать, торкать, принудить, принуждать, теребить, телепать, наточить, заточить, разводить, взывать, воззвать, смазывать, подкидывать, нашептывать, разбередить, навострить, увлекать, растеребить, вывести, тормошить, растармошивать, подзуживать, всклокочивать, подпаливать, разъерепенивать, взъерепенивать, бесить, взбесить, ерепенить, взъерошивать, ерошить, куражить, вскураживать, взгревать, возгревать, возгонять, взнуздывать, пришпоривать, гнать, растормаживать, раскрепощать, заводить, взводить, ярить, разъярять.

(всего 228 слов)

chita_i 2 мая 2014, 02:14:23 Local

А на досуге поинтересуйтесь основной проблемой, с которой сталкиваются при переводе Гоголя на мову - это нехватка украинских слов.

Який абсурдний "факт". Гоголь думав українською. Для українодумної людини не знайти слів це ваші перекладачі якісь кацаподумні. Як можна здоровій людині повторювати таку маячню?!

stariy_khren 2 мая 2014, 05:36:59 Local

"Гоголь думав українською"

Это вам в украинской школе сказали? Тогда понятно, почему вы всех, кто там не учился, инопланетянами считаете...

P.S. Кстати, "перекладачі", которые жаловались на скудность мовы, были именно хохлятские...
chita_i 2 мая 2014, 09:22:54 Local
На цей список я можу краще подумати та навести подібний. Як мінімум майже кожне слово має переклад, деякі мпють однаковий переклад, а деякі украінські не мають подібного. Я вимагаю поваги до моєі мови та мене. Навіщо бути таким інфантильним щоб тут влаштовувати срач?

Я вчилась в російській школі, zopenco. Не було в районному місті ні однієі украінськоі, клятий кацапський фашисте. Здохни мовчки. Ще одне слово і забаню. Ясно?

livejournal

1 мая 2014, 23:13:43 Local

Спрашивали – отвечаем

Користувач edczy посилається на ваш запис з
*Спрашивали – отвечаем пишучи: [...] Вы с какого раёна, посоны? [...]
                 

  • chita_i 2 мая 2014, 03:26:27 Local

    Ну то будьмо, брате! )

Profile

edczy: (Default)
edczy

December 2016

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
1819 202122 2324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 05:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios